Protokół z sesji Rady Gminy Gierałtowice Nr XII/07 z dnia 30.08.2007r.

Strona archiwalna

Protokół Nr XII / 07

z sesji Rady Gminy Gierałtowice

która odbyła się w dniu 30 sierpnia 2007r.

Porządek sesji :

1.	Otwarcie sesji i stwierdzenie kworum.
2.	Przyjęcie porządku obrad.
3.	Zgłaszanie interpelacji i wniosków radnych.
4.	Przyjęcie protokołów z sesji z dnia 24.05.2007r., 16.06.2007r., 26.06.2007r.
5.	Informacja z posiedzeń komisji RG w okresie międzysesyjnym.
6.	Analiza stanu bezrobocia w gminie i działalności GCI w 2006 roku.
7.	Rozpatrzenie i podjęcie uchwał:
	a) w sprawie zmiany uchwały Nr IV/32/06 Rady Gminy Gierałtowice z dnia 28 grudnia 2006r. w sprawie budżetu Gminy Gierałtowice na 2007 rok	XII/85/07
	b) w sprawie wyrażenia zgody na przystąpienie przez Gminę Gierałtowice do realizacji przedsięwzięcia pn. „Kanalizacja sanitarna wraz z przyłączami domowymi i oczyszczalnia ścieków w Gminie Gierałtowice” w ramach Funduszu Spójności Unii Europejskiej.	XII/86/07
	c) w sprawie zatwierdzenia zakresu rzeczowo – finansowego przedsięwzięcia pn. „Kanalizacja sanitarna wraz z przyłączami domowymi i oczyszczalnia ścieków w Gminie Gierałtowice” w ramach Funduszu Spójności Unii Europejskiej.	XII/87/07
	d) w sprawie wyrażenia zgody na wniesienie przez Gminę Gierałtowice wkładów pieniężnych do Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Przyszowicach.	XII/88/07
	e) w sprawie przyznania nagrody rocznej za 2006 rok Dyrektorowi Gminnej Biblioteki Publicznej w Gierałtowicach	XII/89/07
	f) w sprawie zgody na sprzedaż nieruchomości przez Gminę Gierałtowice.	XII/90/07
	g) w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego trybu zawierania umowy dzierżawy nieruchomości stanowiącej własność Gminy Gierałtowice	XII/91/07
	h) w sprawie wydzierżawienia na okres 10 lat nieruchomości stanowiącej własność Gminy Gierałtowice	XII/92/07
	i) w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia z Województwem Śląskim	XII/93/07
	j) w sprawie nadania nazwy drodze wewnętrznej w sołectwie Paniówki	XII/94/07
	k) w sprawie zmiany uchwały nr LIV/333/06 z dnia 27 października 2006r. w sprawie przyjęcia „Regulaminu określającego wysokości oraz szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków: motywacyjnego, funkcyjnego, za warunki pracy, wysługę lat, szczegółowy sposób obliczania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw, nagród i innych składników wynagrodzenia, a także wysokość nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego oraz szczegółowe zasady jego przyznawania i wypłacania” w 2007 roku	XII/95/07
	l) w sprawie wyrażenia zgody przez Rade Gminy Gierałtowice na udzielenie pomocy finansowej dla osób poszkodowanych w wyniku trąby powietrznej jaka przeszła dnia 20 lipca 2007roku nad Gminą Kłomnice	XII/96/07
8.	Sprawy sołectw – informacje sołtysów.
9.	Informacja o działalności Wójta w okresie międzysesyjnym.
10.	Odpowiedzi na interpelacje, wolne głosy i wnioski.
11.	Zamknięcie sesji.

Ad. 1

Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności.

Sesja miała miejsce w sali w konferencyjnej Urzędu Gminy w Gierałtowicach, w godz. 1700- 2115. Sesję otworzył i jej przewodniczył Przewodniczący Rady Gminy Piotr Szołtysek.

Przewodniczący stwierdził, że sesja jest prawomocna, w chwili otwarcia sesji na sali obecnych było 13 radnych, 2 radnych przybyło w trakcie obrad. Ustawowy skład Rady Gminy wynosi 15 radnych.

W sesji uczestniczyli: Wójt Gminy dr inż. Joachim Bargiel, z-ca Wójta Janusz Korus, skarbnik gminy Michał Kafanke, kierownicy referatów Urzędu Gminy, Prezes PGK Tadeusz Wranik, radca prawny Józef Maślanka, sołtysi: Gerda Czapelka, Zygmunt Szołtysek, Józef Posiłek.

Listy obecności, radnych i zaproszonych gości stanowią załączniki nr 1 i 2 do protokołu.

Ad. 2

Przejęcie porządku obrad

Do pierwotnego porządku obrad, na wniosek Wójta Gminy, wprowadzony został pkt. 7l podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody przez Rade Gminy Gierałtowice na udzielenie pomocy finansowej dla osób poszkodowanych w wyniku trąby powietrznej jaka przeszła dnia 20 lipca 2007roku nad Gminą Kłomnice

Porządek obrad, w brzmieniu jak na wstępie, został przyjęty w głosowaniu 13 głosów "za", 0 głosów "przeciwnych”, 0 głosów „wstrzymujących się”.

Ad. 3

Zgłaszanie interpelacji i wniosków radnych.

Radny A.Biskup:

1) Dotyczy pisma Rady Sołeckiej z Przyszowic, które informuje Wójta Gminy o wystąpieniu w sołectwie Przyszowice zagrożenia powszechnego mienia i życia spowodowanego przez eksploatacje górniczą kopalni „Sośnica-Makoszowy” w rejonie ulicy Brzozowej i wstrzymanie eksploatacji w tym rejonie. Z pismem Rady Sołeckiej nie mogę się do końca zgodzić, więc proponuje powołanie komisji (fachowców) z osób mogących określić czy takie zagrożenie istnieje, jakie czynniki doprowadziły do takiego stanu. Jednoczenie informuje, że pierwotna koncepcja wykonania zbiornika jak i pompowni przy ulicy Brzozowej została zmieniona w listopadzie 2006r. Kopalnia w ramach prac interwencyjnych wykonała odcinek rowu który doprowadził do obniżenia lustra wody w zbiorniku retencyjnym o około 1,2 metra, co spowodowało odsłonięcie spod lustra wody kilkunastu hektarów ziemi i zwiększenie pojemności zbiornika retencyjnego. Z posiadanych informacji prace będą prowadzone dalej co doprowadzi do dalszego obniżenia lustra wody i zwiększenia retencji. Równolegle prowadzone sa prace nad nowa koncepcja przepompowni. Mając na uwadze dobro gminy jak i ochronę miejsc pracy, domaganie się przez gminę wstrzymania wydobycia przez kopalnie może doprowadzić do ich likwidacji, co może mieć niepowtarzalne konsekwencje (finanse gminy, bezrobocie w naszym rejonie).

2) Dotyczy kanalizacji deszczowej w Przyszowicach przy ulicy Powstańców skrzyżowanie ulicy Szkolnej i Wodnej. Przy większych opadach deszczu sa problemy z odprowadzeniem wody, woda zalewa pobliskie domy szczególnie dom i piekarnie pana pająka. Z powyższym sugeruje wykonanie pomiarów spadków kanalizacji co do rowu jak i drożności (przepustowość rur) czy nie zachodzi konieczność wymiany na większą średnice mając na uwadze to, że w tym miejscu łączą się wody z ulicy Szkolnej z ulica Powstańców nie wiem czy i nie ulicy Ogrodowej. Sytuacja ta istnieje według opinii mieszkańców od dłuższego czasu.

3) Dotyczy interwencji w sprawie remontu rowu przy ulicy Gierałtowickiej w Przyszowicach od kościoła do ulicy Wodnej. Obecny remont prowadzony jest na odcinku od ulicy Polnej do ulicy Wodnej i będzie inwestycja wykonana połowicznie, od ulicy Polnej w kierunku południowym na odcinku czterdziestu metrów ułożone koryta ściekowe pozostała cześć zostanie tylko wyczyszczona i udrożniona. Odcinek od kościoła do ulicy Polnej wg moich informacji nie będzie robiony, obecnie stan tego odcinka bardzo pogarsza wizerunek gminy, mając na uwadze że zostało wymienione ogrodzenie przy plebanii.

4) Dotyczy chodnika przy ulicy Makoszowskiej w Przyszowicach. Zwracam się z prośbą o interwencje w Zarządzie Dróg Powiatowych lub w odpowiedniej instytucji w sprawie poszerzenia mostu i przebudowę poręczy mostowej na moście byłego potoku Cienka, poręcz ta jet usytuowana w środku chodnika, co stwarza duże zagrożenie dla pieszych jak i rowerzystów, którzy dla swojego bezpieczeństwa często korzystają z chodnika.

Radna Grażyna Malec:

Dyrektorom szkół, oprócz wynagrodzenia zasadniczego przysługują dodatki zgodnie z obowiązującą w naszej gminie uchwałą i regulaminem (określającym wysokość oraz szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków: motywacyjnego, funkcyjnego, za warunki pracy, wysługę lat, szczegółowy sposób obliczania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw, nagród i innych składników wynagrodzenia, a także wysokości nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego oraz szczegółowe zasady jego przyznawania i wypłacania w 2007 roku).

Dyrektorzy szkół, po otrzymaniu informacji o przyznanych im obecnie wysokościach dodatków: funkcyjnego oraz motywacyjnego, stwierdzili, że uległy one obniżeniu w stosunku do dotychczas otrzymywanych.

Za moim pośrednictwem proszą o wyjaśnienie: czy zaszły zmiany w obowiązującym w naszej gminie systemie; czy też tak znacząco obniżyła się, w ocenie organu prowadzącego, jakość świadczonej przez nich pracy oraz poziom spełnienia warunków przyznawania wymienionych dodatków.

W imieniu dyrektorów pragnę podkreślić, że oceny dokonywane przez organ nadzorujący są nadal bardzo wysokie, co znajduje potwierdzenie w osiągnięciach uczniów, wynikach uzyskiwanych w różnorodnych konkursach oraz zewnętrznych sprawdzianach i egzaminach.

Radny Wiesław Paszek:

Niniejszym proszę o informację na temat realizacji odpowiedzi na następujące złożone interpelacje oraz wnioski sołtysa sołectwa Chudów oraz działania zmierzające do ich realizacji docelowej:

1) Ulica Szkolna – sprawa zalewania ulicy od strony posesji p.Organiściok (były majątek Nowe). W roku 2006 zrealizowani kosztowna inwestycję kanalizacja deszczowa w ulicy Szkolnej wraz z chodnikiem. Na odcinku od p.Organiściok dochodzi do przelewania się wody, która nie ma spływu do kanalizacji, a zalewa jezdnię. Stan taki w oczekiwaniu na zbliżającą się zimę budzi wiele obaw i nie dziwi, że mieszkańcy składają zapytania, co dalej z ta sytuacją. Interpelacja w tej sprawie była już składana z prośbą o wizje w terenie i podjęcie działań.

2) Ul. Jesionowa – parkowanie samochodów ciężarowych na nowo wybudowanej jezdni i poboczu. Sprawa była szeroko omawiana na kilku kolejnych sesjach. Brak jakiegokolwiek działania urzędu w tej sprawie. W tej chwili wnioskujemy o ustawienie znaku „Zakaz postoju” po obu stronach jezdni.

3) Ul. Szkolna od posesji p.Mariusza Rajcy do zamku – oczekujemy na porządkowanie terenu przed dożynkami gminnymi. Wchodzi w to wykaszanie poboczy, obcinani konarów oraz naprawa odcinka ulicy Szkolna pod zamek. Temat jest tak szeroki i był omawiany niejednokrotnie, stąd nie ma sensu rozwodzić się nad nim. W każdym razie w tamtym rejonie oczekuje ogrom pracy natomiast do tej pory zrobiono niewiele. W ostatnim tygodniu przed dożynkami z pewnością wyjdą prace przy ustawianiu namiotu i sceny, dlatego nie można wyczekiwać do ostatniego momentu przed dożynkami. Stan obecny od 28.08 br. rozpoczęły się prace przy wykaszaniu poboczy.

4) Droga „Na Kąty” – również oczekuję na wykaszanie i obcinanie konarów w związku z trasa korowodu, który ma przechodzić prze ulice. Stan obecny od 28.08 br. rozpoczęły się prace przy wykaszaniu poboczy.

5) Ul. Wolności – zalewanie jezdni przez żwiry i muł spływający z dróg dojazdowych do posesji (drogi prywatne). Każda droga dochodząca do ul. Wolności została zabezpieczona w kratki ściekowe, które jednakże nie sa czyszczone nie spełniają swoich zadań. Prosimy o interwencję w tej sprawie.

6) Skrzyżowanie ul. Wolności i ul.Dworcowej, nie odnowiono pasów – przejścia dla pieszych w tym rejonie. Prosimy o interwencje.

7) Droga „Na Rusek” – brak działania mającego na celu usunięcie uskoków, a także wymiany pochylonego słupa średniego napięcia. Obecnie stan słupa jest coraz gorszy, co grozi awarią zasilania w okresie jesienno-zimowym (podobnie jak w poprzednich latach).

8) Proszę o rozważenie umieszczania w Wieściach Gminnych sentencji lub informacji o podjętych uchwałach, nakazach i zakazach (czyli w szczególności o bezpośrednio dotyczących mieszkańców – spraw porządku, podatki , czystość i ochrona środowiska). Pomimo że informacje sa dostępne w internecie, to jest grupa mieszkańców przyzwyczajona do tradycyjnej formy przekazu, która nie posiada dostępu do Internetu lub umiejętności korzystania z tego źródła informacji, do której również należy wyjść z informacja.

9) Proszę o informację na temat działań, które podjęło Starostwo Powiatowe na naszą interwencję w sprawie gromadzenia odpadów na terenie starej dyrekcji Zakładów Mięsnych w Chudowie. Od podjęcia pierwszej interwencji minął już dłuższy czas, a dalej sytuacja nie została ani uzdrowiona ani też nie podjęto żadnych działań w tej sprawie.

10) Budynek wielofunkcyjny – wyremontowany w 2006 roku, a jednak konieczne jest wymiana zużytego kotła CO oraz przegląd instalacji CO (zawory). Dodatkowo nowe rynny w kilku miejscach na łączeniach ulęgły obniżeniu, co powoduje, że przelewa się woda. Konieczne jest także podjęcie tematu zakupu tzw. szczotek na szklane drzwi wejściowe, aby utrudnić emisje ciepła na zewnątrz budynku.

11) Sprawa nadania nazw ulicom w Chudowie (nie będącym własnością gminy). Sprawa pozornie pozostaje poza kompetencją gminy, ale mając na myśli uporządkowanie numerów na nowych ulicach powinny zostać podjęte działania przez Referat Gospodarki Komunalnej celem zebrania mieszkańców i uzyskania zgody na nadanie wytypowanych nazw. Pozostawienie spraw własnemu biegowi spowoduje nadanie adresu, który okaże się albo nietrwały i konieczne będzie przemeldowywanie lub niewłaściwy (czyli ulica Szkolna i kolejno wszystkie litery alfabetu). Sprawa dotyczy dróg, których właścicielami są P.Kisiel, p.Macha, p.Papkala.

12) Spawa przymocowania tabliczek z nazwami ulic, tak aby niemożliwe było ich przesuwanie. W obecnej sytuacji tabliczki raczej dezinformują przyjezdnych, co do konkretnych nazw ulic. Konieczna jest jak najszybsza zmiana tej sytuacji. Interwencje w tej sprawie podejmowane były już kilkakrotnie na sesjach przez radnych i sołtysa.

Proszę o interwencje we wspomnianych sprawach tak aby jak najszybciej sprawy doprowadzić do finału i nie doprowadzić do ich nawarstwiania.

Radny E.Kurpas:

Wdrożyć nowy system organizacji pracy w zakresie przekazywania wniosków z posiedzeń komisji Rady Gminy.

Radny Alojzy Madeja:

Proszę o uzupełnienie odpowiedzi na moja interpelację w sprawie godzin pracy oddziału Banku Spółdzielczego mieszczącego się w Urzędzie Gminy. W maju zostałem poinformowany, że toczą się rozmowy na ten temat, a do tej pory godziny pracy banku się nie zmieniły.

Radny Marek Błaszczyk:

1) Przy ul. Makoszowskiej, w rejonie posesji państwa Paździor, kable telekomunikacyjne zwisają bardzo nisko. Proszę o interwencję.

2) Apeluję do Wójta o nie wstrzymywanie przymuszania górnictwa, do tego aby wykonywali zadania, a w szczególności te, których niewykonanie powoduje zagrożenie powodziowe. W sołectwie Przyszowice ci sami ludzie, którzy pracują na tej kopalni są także mieszkańcami. Może ktoś mieszka w rejonie niezagrożonym powodzią, ale to nie jest ta droga. Działania radnych i Wójta nie idą w kierunku wstrzymywania ruchu zakładu górniczego, lecz w kierunku egzekwowania tego, co się należy zgodnie z prawem, żeby zabezpieczać tereny przed powodzią.

Ad. 4

Przyjęcie protokołów z sesji z dnia 24.05.2007r., 16.06.2007r., 26.06.2007r.

Przewodniczący poddał kolejno pod głosowanie poszczególne protokoły.

Protokół z sesji, która odbyła się w dniu 24 maja 2007r. został przyjęty bez uwag. Wynik głosowania: 13 głosów "za", 0 głosów "przeciwnych”, 1 głos „wstrzymujący się”.

Protokół z sesji, która odbyła się w dniu 16 czerwca 2007r. został przyjęty bez uwag. Wynik głosowania: 12 głosów "za", 0 głosów "przeciwnych”, 2 głosy „wstrzymujące się”.

Protokół z sesji, która odbyła się w dniu 26 czerwca 2007r. został przyjęty bez uwag. Wynik głosowania: 11 głosów "za", 0 głosów "przeciwnych”, 3 głosy „wstrzymujące się”.

Ad. 5

Informacja z posiedzeń komisji RG w okresie międzysesyjnym.

Przewodniczący Komisji Rolnictwa, Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Marek Błaszczyk:

Komisja odbyła dwa posiedzenia. Tematem posiedzenia w dniu 19 lipca było uzgodnienie dokumentacji projektowej dla budowy węzła „Sośnica” na skrzyżowaniu autostrad A1 i A4 wraz z odcinkiem autostrady A1 „Sośnica – Maciejów” (z węzłem) od kilometra 510 + 530 do kilometra 518 + 734,34”.

Komisja wnioskował, żeby wstrzymać się z opiniowaniem oraz zażądać żeby RZGW zwrócił się do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad z wnioskiem o zapewnienie bezpośredniego dojazdu do wałów rzeki Kłodnicy (a nie tylko dojazdu awaryjnego). Komisja wnosi o wystąpienie do projektanta z wnioskiem o uwzględnienie następujących uwag:

1) Nie ma połączenia drogi serwisowej z drogami śródpolnymi, polnymi i leśnymi.

2) Pod autostrada A4 zlikwidowany został przepust dla zwierzyny, który zarazem miał pełnić funkcję urządzenia odwadniającego tereny pomiędzy wałami rzeki Kłodnicy a autostradą A4.

3) Kanalizacja deszczowa od części autostrady A1 od węzła przy łącznicy południowej i łącznicy pomiędzy autostradą A1 i A4 wpływa do przepompowni, która ma awaryjny wpływ do rowu K4 na co Gmina Gierałtowice nie wyraża zgody. Wody powinny być skierowane do kanalizacji deszczowej (po stronie miasta Gliwice), która odprowadza wody wzdłuż autostrady A4 do rzeki Kłodnicy.

4) Wystąpić do RZGW żeby zrobić wiadukt nad autostradą A4, który byłby jednocześnie dojazdem do wałów rzeki Kłodnicy. Jako uargumentowanie żądania podać, że sołectwo Przyszowice jest zagrożone powodzią, ponieważ jest położone depresyjnie w stosunku do rzeki Kłodnicy.

5) Opracowanie pn. „Analiza wpływu budowy odcinka autostrady A-1 na warunki przejścia fali powodziowej rzeki Kłodnicy w obszarze polderu Gliwice”, na które powołano się w decyzji lokalizacyjnej nie dotyczy terenu Gminy Gierałtowice. Zażądać wykonania podobnego opracowania dla terenu Gminy Gierałtowice

Drugim punktem posiedzenia było opiniowanie projektu uchwały RG w sprawie zgody na sprzedaż nieruchomości przez Gminę Gierałtowice - dotyczy działek położonych w Chudowie przy ul. Brzezina. Komisja zaopiniowała projekt uchwały RG pozytywnie.

Również pozytywnie Komisja zaopiniowała projekty uchwał RG w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umowy dzierżawy nieruchomości stanowiącej własność Gminy Gierałtowice oraz w sprawie wydzierżawienia na okres 10 lat nieruchomości stanowiącej własność Gminy Gierałtowice.

W uchwałach tych przewidziano wyrażenie zgody na oddanie w dzierżawę PKP Polskie Koleje Państwowe S.A na okres 10 lat nieruchomości o powierzchni 0,0484 ha stanowiącej działkę oznaczona w ewidencji nr 84/54 k.m. 14, położonej w Przyszowicach, z przeznaczeniem pod budowę posterunku przejazdowego nr 5 przy linii kolejowej w Przyszowicach oraz zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego trybu zawarcie umowy dzierżawy.

W kolejnym punkcie posiedzenia Komisja rozpatrzyła i zaopiniowała pozytywnie wniosek Państwa Andrzej i Irena Kostrz o wydzierżawienie terenu łąki przy ul.Osiedle. Jest to działka Nr 1197/291. Komisja wnioskuje, żeby w dzierżawę oddać tylko część działki, tak aby w dyspozycji gminy pozostał pas wzdłuż rowu R05.

W sprawach bieżących Komisja pozytywnie zaopiniowała zamiar dokonania zmian w m.p.z.p. w polegającej na przekwalifikowaniu działki Nr 1180/46, karta mapy 5 obręb Paniówki stanowiącej własność Gminy Gierałtowice, położonej w pobliżu restauracji „Rajcula” w Paniówkach na tereny oznaczone symbolem UDG.

Komisja wysłuchała również informacji kierownika referatu ochrony Środowiska, który poinformował, że Wojewoda Śląski w dniu 10 lipca wydał rozporządzenie ustalające granice aglomeracji Gminy Gierałtowice. Rozporządzenie uprawomocni się w dniu 30 lipca br. Pozwoli to na uruchomienie sprawy wniosku aplikacyjnego. Początkowym etapem sprawy będzie opracowanie studium wykonalności. Po uprawomocnieniu się rozporządzenia gmina będzie spełniać warunek 15.000 MRL, co pozwoli starać się o środki UE na dofinansowanie budowy systemu kanalizacji i oczyszczalni ścieków. Przewiduje się, że wniosek będzie kompletny w I kwartale 2008 roku. Prawdopodobnie w miesiącu wrześniu rząd przyjmie program „Infrastruktura i środowisko”. Jeszcze w lipcu program ma być zaakceptowany przez Komisję Europejską. Dotychczas nikt nie uzyskał środków z rozdania 2007–2013.

Na posiedzeniu w dniu 21 sierpnia Komisja została przedstawiona informacja o stanie sprawy „Budowa kanalizacji i oczyszczalni ścieków”

Komisja omówiła też i zaopiniowała pozytywnie projekt uchwały RG w sprawie wyrażenia zgody na przystąpienie przez Gminę Gierałtowice do realizacji przedsięwzięcia pn. „Kanalizacja sanitarna wraz z przyłączami domowymi i oczyszczalnia ścieków w Gminie Gierałtowice” w ramach Funduszu Spójności Unii Europejskiej oraz projekt uchwały RG w sprawie zatwierdzenia zakresu rzeczowo – finansowego przedsięwzięcia pn. „Kanalizacja sanitarna wraz z przyłączami domowymi i oczyszczalnia ścieków w Gminie Gierałtowice” w ramach Funduszu Spójności Unii Europejskiej.

W uchwałach tych Rada Gminy wyrazi zgodę na przystąpienie przez Gminę Gierałtowice do realizacji przedsięwzięcia pn. „Kanalizacja sanitarna wraz z przyłączami domowymi i oczyszczalnią ścieków w Gminie Gierałtowice” w ramach Funduszu Spójności Unii Europejskiej. Beneficjentem i podmiotem odpowiedzialnym za realizację przedsięwzięcia będzie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. w Przyszowicach. Właścicielem nowo wytworzonej infrastruktury kanalizacyjnej oraz urządzeń z nią związanych w ramach przedmiotowego przedsięwzięcia z Funduszu Spójności będzie PGK Sp. z o.o. Gmina Gierałtowice deklaruje pełne poparcie organizacyjno – finansowe i pomoc przy realizacji przedsięwzięcia.

Budżet gminy będzie finansował inwestycje pośredni, przez zwiększenie kapitału zakładowego spółki PGK. Gmina będzie też musiała wydać poręczenia na podpisanie kontraktu i zaciągnięcie pożyczek.

Zakres rzeczowo – finansowy przedsięwzięcia inwestycyjnego p.n.: „Kanalizacja sanitarna wraz z przyłączami domowymi i oczyszczalnią ścieków w Gminie Gierałtowice.” obejmuje oczyszczalnię ścieków o wydajności Q_{śr. dob.} = 1820, nakłady 11,40 mln zł; kanalizację sanitarną: bez przyłączy o długość 82 065 mb, nakłady 57,40 mln zł; z przyłączami długość 149 650 mb, nakłady 86,60 mln zł. Razem nakłady wynoszą 98,00 mln zł. Nakłady pozostałe (dokumentacja studialna, nadzór inwestorski, promocja, pomoc techniczna, wdrożenie projektu, wykup gruntów) 10,00 mln zł. Nakłady całkowite 108,00 mln zł,

Struktura finansowania przedsięwzięcia inwestycyjnego p.n.: „Kanalizacja sanitarna wraz z przyłączami domowymi i oczyszczalnią ścieków w Gminie Gierałtowice” przedstawia się następująco: Pożyczka z NFOŚiGW/WFOŚiGW 39,00 mln PLN, Dotacja z Funduszu Spójności 54,00 mln PLN (przyjęto 60% planowanych kosztów kwalifikowanych), środki własne 15,00 mln PLN. Koszty całkowite projektu 108,00 mln PLN (w tym 90,00 mln koszty kwalifikowane).

Informację z posiedzenia Komisji Kultury, Oświaty i Zdrowia w dniu 24 sierpnia 2007r., przedstawiła przewodnicząca Grażyna Malec.

Komisja zaopiniowała pozytywnie projekt uchwały RG w sprawie zmiany uchwały Nr LIV/333/06 z dnia 27 października 2006r.w sprawie przyjęcia „Regulaminu określającego wysokość oraz szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków: motywacyjnego, funkcyjnego, za warunki pracy, wysługę lat, szczegółowy sposób obliczania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw, nagród i innych składników wynagrodzenia, a także wysokości nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego oraz szczegółowe zasady jego przyznawania i wypłacania” w 2007 roku.

Wojewoda Śląski działając w ramach nadzoru prawnego stwierdził, że nie można przyznać takiego dodatku za wychowawstwo grupy w przedszkolu, gdyż bycie wychowawcą w przedszkolu nie ma charakteru zajęć dodatkowych. W oparciu o to rozstrzygnięcie Rada Gminy Gierałtowice w dniu 12 grudnia 2006r. dokonała zmian w regulaminie uchylając zapis dotyczący dodatku za wychowawstwo grupy w przedszkolu.

Rozstrzygniecie nadzorcze Wojewody zostało zaskarżone do NSA i Naczelny Sąd Administracyjny stanął na stanowisku, że Wojewoda nie miał racji. W tej sytuacji został opracowany projekt uchwały, który przywraca możliwość przyznawania dodatku wychowawczyniom w przedszkolach.

Po zmianie opisanej w projekcie uchwały § 5 ust. 5 regulaminu będzie miał następujące brzmienie: „5. Nauczycielom, którym powierzono: 1) wychowawstwo klasy, 2) opiekuna stażu, przysługuje dodatek funkcyjny w wysokości: 6 % wynagrodzenia określonego w ust. 3 za wychowawstwo klasy, 7 % wynagrodzenia określonego w ust. 3 za wychowawstwo klasy w której uczy się młodzież niepełnosprawna fizycznie – ruchowo, 5 % wynagrodzenia określonego w ust. 3 na czas pełnienia funkcji opiekuna stażu, 5 % wynagrodzenia określonego w ust. 3 za wychowawstwo grupy w przedszkolu.”

W drugim punkcie porządku obrad Komisja wysłuchała informacji na temat bezrobocia w gminie i powiecie oraz działalności Gminnego Centrum Informacji.

W dyskusji pytano do jakich grup wiekowych przynależą osoby bezrobotne z wykształceniem wyższym? Jakie osoby przeważają w grupie osób bezrobotnych z wykształceniem wyższym? Jakie zawody przeważają w grupie osób bezrobotnych, czy jest zapotrzebowanie na pracowników posiadających kwalifikacje „pracownik biurowy”? Jak wykorzystywane są stanowiska komputerowe. Zapytano ile w ciągu ostatnich 3 lat osób które były zarejestrowane w GCI zostało zatrudnionych w Urzędzie Gminy? Podkreślono też, że należy zająć się pro orientacją zawodową już na poziomie gimnazjum, żeby nie generować nowej liczby bezrobotnych. Pytano ile osób z wykształceniem gimnazjalnym nie kontynuuje nauki? Ile jest przypadków w ciągu roku zgłoszenia w trybie administracyjnym o niezrealizowaniu obowiązku nauki? W odpowiedzi wyjaśniono, że w ubiegłym roku szkolnym obowiązku nauki nie realizowało 3 dzieci, z tego 1 uczeń gimnazjum i 2 uczniów szkoły podstawowej. W stosunku do tych dzieci są prowadzone działania w celu wyegzekwowania obowiązku szkolnego. Nie ma danych na temat realizowania obowiązku szkolnego przez dzieci w wieku ponadgimnazjalnym, ponieważ prawo nie nakazuje dyrektorom szkół średnich informowania dyrektorów gimnazjów, czy uczeń kontynuuje naukę. we wnioskach końcowych Komisja prosiła żeby informację uszczegółowić o podział na mężczyzn i kobiety, wykształcenie gimnazjalne i poniżej, struktura wiekowa, zawody osób bezrobotnych.

W sprawach bieżących M.Papkala poinformował, że Forum Młodzieży Samorządowej w Gierałtowicach w ramach Programu „DZIAŁAJ LOKALNIE V ”Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego we współpracy z Akademią Rozwoju Filantropii w Polsce przeprowadziło lokalny konkurs grantowy. W konkursie tym dotację otrzymały m.in. jednostki oświatowe w gminie tj. przedszkole w Paniówkach na realizację projektu „Bajtle z Paniówek – zespół pokoleniowy”, Szkoła Podstawowa w Chudowie na realizację projektu „Dziecięce ekozmagania” oraz Gimnazjum Nr 1 Gierałtowice na realizację projektu „Fabryka sztuki – kuźnia talentów”

Informacje z posiedzenia Komisji Budżetu i Planowania w dniu 29 sierpnia 2007r., przedstawił przewodniczący Marian Szołtysek.

Komisja dokonała analizy realizacji inwestycji i remontów w I półroczu 2007r

Na posiedzeniu tym Komisja rozpatrzyła i zaopiniowała 6 projektów uchwal Rady Gminy, które są przedstawione na dzisiejszej sesji.

Komisja pozytywnie – jednogłośnie „za”, zaopiniowała projekt uchwały RG w sprawie zmiany uchwały Nr IV/32/06 Rady Gminy Gierałtowice z dnia 28 grudnia 2006r. w sprawie budżetu Gminy Gierałtowice na rok 2007. Zmiany w budżecie Gminy Gierałtowice na 2007 rok opisane w projekcie uchwały to:

Zmiany w budżecie Gminy Gierałtowice na 2007 rok opisane w projekcie uchwały to:

I. Zmiany w prognozie dochodów według źródeł i działów na 2007 rok

1) Zwiększenia w grupie II o łączną kwotę 280.320 zł dokonuje się w związku ze zwiększeniem planowanych dochodów z tytułu opłaty eksploatacyjnej od przedsiębiorstw górniczych (280.000 zł) oraz pozostałych opłat lokalnych (320 zł). Przeniesienia środków w grupie II w wysokości 3.000 zł dokonuje się w związku ze zmianą klasyfikacji realizowanych dochodów.

2) Zwiększenia w grupie III o łączną kwotę 3.700 zł dokonuje się w związku z realizacją dochodów ze sprzedaży składników majątkowych gminy.

3) Zwiększenia w grupie IV o łączną kwotę 5.330 zł dokonuje się w związku z realizacją wyższych od planowanych dochodów z tytułu usług realizowanych przez Ośrodek Pomocy Społecznej (1.150 zł), wpływów z różnych opłat (2.700 zł) oraz innych wpływów realizowanych przez jednostki budżetowe (1.480 zł).

4) Zwiększenia w grupie IX o łączną kwotę 4.150 zł dokonuje się w związku z przyznaniem dotacji celowej z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na dofinansowanie zadania: „Profilaktyka zdrowotna dzieci realizowana w trakcie wyjazdu śródrocznego w roku szkolnym 2007/2008”.

II. Zmiany w planie wydatków na finansowanie zadań własnych na 2007 rok

1) Zwiększenia w dziale 600, rozdział 60016 o kwotę 40.000 zł dokonuje się w związku z koniecznością zabezpieczenia środków finansowych na realizację zadania „Przebudowa skrzyżowania ulic Topolowa-Zabrska w Chudowie”.

2) Zwiększenia w dziale 700, rozdział 70005 o kwotę 22.700 zł dokonuje się w celu zapewnienia realizacji zadań bieżących związanych z gospodarką gruntami.

3) Zwiększenia w dziale 750, rozdział 75023 o kwotę 28.683 zł dokonuje się w związku z koniecznością zabezpieczenia środków finansowych na realizację zadań bieżących w tym: korektę ustawowego odpisu na ZFŚS, opracowanie kart stanowiskowych do oceny ryzyka w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy, opracowanie procedur zarządzania bezpieczeństwem pracy oraz informacji o ryzyku zawodowym.

4) Zwiększenia w dziale 750, rozdział 75075 o kwotę 44.000 zł dokonuje się w celu zabezpieczenia środków finansowych na przygotowanie dodatkowych wydań okolicznościowych Wieści Gminy Gierałtowice oraz innych opracowań promocyjnych.

5) Zwiększenia w dziale 754, rozdział 75412 o kwotę 1.500 zł dokonuje się w związku z uzupełnieniem środków na bieżącą działalność jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych.

6) Zwiększenia w dziale 754, rozdział 75495 o kwotę 16.000 zł dokonuje się w celu zabezpieczenia środków finansowych na realizację zadań bieżących Zespołu Reagowania Kryzysowego, w tym utrzymanie magazynu przeciwpowodziowego.

7) Zwiększenia w dziale 801, rozdział 80101 o kwotę 15.806 zł dokonuje się w celu zabezpieczenia środków finansowych w jednostkach oświatowych – Szkole Podstawowej w Przyszowicach, Szkole Podstawowej w Paniówkach - na sfinansowanie prac remontowych (15.800 zł), oraz rozliczenie dotacji (6 zł).

8) Zwiększenia w dziale 801, rozdział 80104 o kwotę 15.000 zł dokonuje się w związku z zabezpieczeniem środków finansowych na realizację zadania przez jednostkę budżetową – Przedszkole w Gierałtowicach – „Przebudowa placu zabaw”.

9) Zwiększenia w dziale 801, rozdział 80110 o kwotę 3.600 zł dokonuje się w celu zabezpieczenia środków na bieżącą działalność jednostek oświatowych.

10) Zwiększenia w dziale 801, rozdział 80195 o kwotę 1.920 zł dokonuje się w związku z planowanym przystąpieniem do programu rozwoju chórów szkolnych „Śpiewająca Polska”.

11) Zwiększenia w dziale 851, rozdział 85149 o kwotę 8.000 zł dokonuje się w celu zabezpieczenia środków na opracowanie koncepcji wprowadzenia usług telemedycznych na terenie gminy.

12) Zwiększenia w dziale 851, rozdział 85195 o kwotę 87.300 zł dokonuje się w związku z uzupełnieniem środków na realizację zadań: „Przebudowa „starej szkoły” na ośrodek zdrowia w Paniówkach” (60.000 zł), „PBW Ośrodka Zdrowia, Ośrodka Pomocy Społecznej oraz Gminnego Ośrodka Kultury w Gierałtowicach” 27.300 zł).

13) Zwiększenia w dziale 854, rozdział 85412 o kwotę 4.150 zł dokonuje się w celu zabezpieczenia środków finansowych na realizację programu profilaktyki zdrowotnej (wyjazdy śródroczne na tzw. „zielone szkoły”).

14) Zwiększenia w dziale 900, rozdział 90004 o kwotę 4.000 zł dokonuje się w związku z zabezpieczeniem środków na bieżącą działalność w zakresie utrzymania zieleni na terenie gminy.

15) Zwiększenia w dziale 921, rozdział 92120 o kwotę 15.000 zł dokonuje się w celu zabezpieczenia środków na zadanie: „Zadaszenie zabytkowego wozu strażackiego”.

16) Zwiększenia w dziale 926, rozdział 92601 o kwotę 21.000 zł dokonuje się w związku z zabezpieczeniem środków finansowych na bieżące utrzymanie oraz niezbędne remonty obiektów sportowych.

17) Zwiększenia w dziale 926, rozdział 92605 o kwotę 6.000 zł dokonuje się w celu uzupełnienia środków na zadania bieżące z zakresu kultury fizycznej i sportu.

18) Przeniesienia środków z działu 010, rozdział 01010 do działu 600, rozdział 60016 w kwocie 790.000 zł dokonuje się w związku z ograniczeniem planowanych środków na wykonanie zadania „Budowa kanalizacji sanitarnej, deszczowej, budowa wodociągu oraz nawierzchni ul. Jojki w Gierałtowicach” oraz przeznaczeniem środków na zadanie „Budowa kanalizacji deszczowej, chodnika oraz parkingu przy ul. Stachury w Gierałtowicach”.

19) Przeniesienia środków z działu 801, rozdział 80101 do działu 854, rozdział 85401 w kwocie 2.885 zł dokonuje się w celu dostosowania planu wydatków do rzeczywistych potrzeb w zakresie zadań realizowanych przez jednostki oświaty i wychowania.

20) Przeniesienia środków w ramach działu 851, rozdział 85149 w kwocie 3.000 zł dokonuje się w celu dostosowania planu wydatków do rzeczywistych potrzeb w zakresie realizacji zadania wprowadzenia usług telemedycznych na terenie gminy.

21) Przeniesienia środków w ramach działu 900, rozdział 90001 w kwocie 1.800.000 zł dokonuje się w związku z zabezpieczeniem środków finansowych na wniesienie wkładów do PGK Sp. z o.o. w Gierałtowicach.

III. Zmiany w dochodach i wydatkach na zadania realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego na 2007 rok

1) Zwiększenia wydatków w dziale 010, rozdział 01008 o kwotę 14.640 zł dokonuje się w związku z pomocą finansową przeznaczoną dla Województwa Śląskiego na realizację zadania „Odbudowa koryta cieku Ornontowickiego w km 0+780 – 5+915 wraz z przebudową przepustów Ornontowice i Gierałtowice”.

2) Zwiększenia wydatków w dziale 630, rozdział 63095 o kwotę 5.000 zł dokonuje się w celu zabezpieczenia środków na realizację projektu prowadzonego przez Powiat Gliwicki pn. „Zaplecze aktywnej turystyki rowerowej dla mieszkańców zachodniej części Subregionu Centralnego”.

3) Zwiększenia wydatków w dziale 720, rozdział 72095 o kwotę 2.500 zł dokonuje się w celu zabezpieczenia środków na realizację projektu prowadzonego przez Powiat Gliwicki pn. „PIAP-y dla mieszkańców ziemi gliwickiej”.

4) Zwiększenia wydatków w dziale 852, rozdział 85295 o kwotę 10.000 zł dokonuje się w związku z pomocą finansową przeznaczoną dla Gminy Kłomnice dla osób poszkodowanych przez trąbę powietrzną w miesiącu lipcu br.

IV. Zmiany w źródłach pokrycia deficytu i przeznaczenia nadwyżki budżetu gminy w 2007 roku

Wprowadzone powyżej zmiany skutkują zwiększeniem deficytu budżetowego do poziomu 5.656.227,00 zł. Na zmianę wysokości deficytu ma wpływ przede wszystkim zwiększenie wydatków inwestycyjnych niezbędne dla zakończenia poszczególnych zadań.

W wyniku zmian wprowadzonych powyższą uchwałą plan dochodów wynosi 36.240.072,27 zł, plan wydatków 41.896.299,27 zł, natomiast deficyt budżetowy 5.656.227,00 zł do pokrycia nadwyżką z lat ubiegłych w kwocie 5.656.227,00 zł.

W dyskusji padło pytanie dlaczego zwiększa się wydatki na utrzymanie magazynu przeciwpowodziowego, skoro nie zwiększono powierzchni magazynowej? W odpowiedzi wyjaśniono, że brakuje środków na wydatki związane z zarządzaniem kryzysowym. Zmieniła się klasyfikacja budżetowa, w związku z tym żeby nie przesuwać środków pomiędzy paragrafami zaproponowano zwiększenie planu wydatków w paragrafie z którego są pokrywane czynsze. dotychczas czynsze były płacone z środków przeznaczonych na zakup usług pozostałych. Radni pytali też dlaczego przeznacza się aż 15.000 zł na zadaszenie wozu strażackiego? Padła odpowiedź, że w ramach tej usługi wykonano zadaszenie, ogrodzenie oraz utwardzenie podłoża. Remont wozu był pokryty z innej puli, kosztował również 15.000 zł.

Pytano też czy suma 790.000 zł tj. środki przenoszone z ulicy Jojki na ul. Stachury wynikają z przetargu? Odpowiedziano, że przesunięcie zostało zaplanowane po to, żeby można było ogłosić przetarg.

Pozytywnie, 9 głosami „za” Komisja zaopiniowała projekt uchwały RG w sprawie wyrażenia zgody na przystąpienie przez Gminę Gierałtowice do realizacji przedsięwzięcia pn. „Kanalizacja sanitarna wraz z przyłączami domowymi i oczyszczalnia ścieków w Gminie Gierałtowice” w ramach Funduszu Spójności Unii Europejskiej.

W uchwale tej Rada Gminy wyrazi zgodę na przystąpienie przez Gminę Gierałtowice do realizacji przedsięwzięcia pn. „Kanalizacja sanitarna wraz z przyłączami domowymi i oczyszczalnią ścieków w Gminie Gierałtowice” w ramach Funduszu Spójności Unii Europejskiej. Beneficjentem i podmiotem odpowiedzialnym za realizację przedsięwzięcia będzie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. w Przyszowicach. Właścicielem nowo wytworzonej infrastruktury kanalizacyjnej oraz urządzeń z nią związanych w ramach przedmiotowego przedsięwzięcia z Funduszu Spójności będzie PGK Sp. z o.o. Gmina Gierałtowice deklaruje pełne poparcie organizacyjno – finansowe i pomoc przy realizacji przedsięwzięcia.

Opinię pozytywną (8 głosów „za” 1 „wstrzymujący się”) wyrażono również do projektu uchwały w sprawie zatwierdzenia zakresu rzeczowo – finansowego przedsięwzięcia pn. „Kanalizacja sanitarna wraz z przyłączami domowymi i oczyszczalnia ścieków w Gminie Gierałtowice” w ramach Funduszu Spójności Unii Europejskiej.

Zakres rzeczowo – finansowy przedsięwzięcia inwestycyjnego p.n.: „Kanalizacja sanitarna wraz z przyłączami domowymi i oczyszczalnią ścieków w Gminie Gierałtowice.” obejmuje: Oczyszczalnia ścieków o wydajności Q_{śr. dob.} = 1820, nakłady 11,40 mln zł. Kanalizacja sanitarna: bez przyłączy: długość 82 065 mb, nakłady 57,40 mln zł, z przyłączami: długość 149 650 mb, nakłady 86,60 mln zł. Razem nakłady 98,00 mln zł. Nakłady pozostałe (dokumentacja studialna, nadzór inwestorski, promocja, pomoc techniczna, wdrożenie projektu, wykup gruntów) 10,00 mln zł. Nakłady całkowite 108,00 mln zł,

Struktura finansowania przedsięwzięcia inwestycyjnego jest następująca: 39 mln zł - pożyczka z NFOŚiGW/WFOŚiGW; 54 mln zł - dotacja z Funduszu Spójności (przyjęto 60% planowanych kosztów kwalifikowanych); 15 mln zł - środki własne; 108 mln zł Koszty całkowite projektu (w tym 90,00 mln koszty kwalifikowane)

Komisja jednogłośnie zaopiniowała pozytywnie projekt uchwały RG w sprawie wyrażenia zgody na wniesienie przez Gminę Gierałtowice wkładów pieniężnych do Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Przyszowicach.

W uchwale tej Rada Gminy wyrazi zgodę na wniesienie do Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Przyszowicach wkładu pieniężnego w wysokości 1 800 000 zł, sfinansowanego ze środków zabezpieczonych w budżecie Gminy Gierałtowice na 2007 rok w dziale 900 „Gospodarka komunalna i ochrona środowiska” rozdział 90001, „Gospodarka ściekowa i ochrona wód” paragraf 6010 „Wydatki na zakup i objęcie akcji, wniesienie wkładów do spółek prawa handlowego oraz uzupełnienie funduszy statutowych banków państwowych i innych instytucji finansowych”. Gmina Gierałtowice obejmie w podwyższonym kapitale zakładowym Spółki 36 000 udziałów o wartości nominalnej 50 zł każdy.

Pozytywnie, przy 1 glosie „wstrzymującym się”, Komisja zaopiniowała projekt uchwały RG w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia z Województwem Śląskim. Zadanie jest realizowane przez samorząd województwa. Projekt uchwały przewiduje wyrażenie zgody na zawarcie porozumienia z Województwem Śląskim na wykonanie projektu budowlanego dwóch zastawek piętrzących na cieku Ornontowickim, w ramach zadania „Odbudowa koryta cieku Ornontowickiego w km 0+780 – 5+915 wraz z przebudowa przepustu Ornontowice i Gierałtowice”. Udział Gminy Gierałtowice określono na 12.000 zł + podatek VAT. Radny E.Kupras zapytał, czy dobrze zapisano dane dot. długości potoku?

Komisja jednogłośnie zaopiniowała pozytywnie projekt uchwały RG w sprawie przyznania nagrody rocznej za 2006 rok Dyrektorowi Gminnej Biblioteki Publicznej w Gierałtowicach.

Projekt uchwały przewiduje wyrażenie zgody na przyznanie Dyrektorowi Gminnej Biblioteki Publicznej w Gierałtowicach Pani Lidii Pietrowskiej nagrody rocznej za 2006 rok w wysokości 4.000,00 zł brutto. Przesłanki przyznania nagrody są następujące: sprawozdanie finansowe zostało pozytywnie zaopiniowane i zatwierdzone uchwałą rady Gminy z dnia 24 maja 2007r; Gminna Biblioteka Publiczna terminowo reguluje zobowiązania publiczno-prawne. Radny T.Nocoń zgłosił wniosek, żeby zapisy w obowiązujących regulaminach Gminnej Biblioteki Publicznej zmienić tak, aby o wysokości nagrody dla dyrektora decydował Wójt Gminy. Komisja ustosunkowała się negatywnie do tego wniosku.

Wójt Gminy zaproponował udzielenie pomocy finansowej w kwocie 10.000 zł dla osób poszkodowanych w wyniku trąby powietrznej jaka przeszła dnia 20 lipca 2007 roku nad Gminą Kłomnice, z przeznaczeniem dla 20 rodzin zamieszkałych w sołectwie Adamów. Podobnej pomocy udzielają okoliczne gminy, wysokość kwoty ustalana jest stosownie do wielkości budżetów. Porozumienie może być zawarte w oparciu o uchwałę Rady Gminy.

Komisja zaopiniowała pozytywnie projekt uchwały RG w sprawie wyrażenia zgody przez Rade Gminy Gierałtowice na udzielenie pomocy finansowej dla osób poszkodowanych w wyniku trąby powietrznej jaka przeszła dnia 20 lipca 2007roku nad Gminą Kłomnice.

W sprawach Radny Wojciech Szołtysek zgłosił zastrzeżenia dot. remontu zabytkowego wozu strażackiego w Gierałtowicach.

Przewodniczący Komisji Górnictwa Eugeniusz Kurpas:

Komisja w okresie międzysesyjnym miała dwa posiedzenia wyjazdowe w sołectwie Przyszowice i w sołectwie Paniówki.

W dniu 12 lipca Komisja dokonała wizji w terenie Sołectwo Przyszowice – Ruch „Sośnica”. Wizja obejmowała następujące miejsca: Ciek CH2 (zastawki), rów A (odc. od ul. Gliwickiej do ujścia do potoku Chudowskiego), kładka nad potokiem Chudowskim (przy ujściu rowu A), zalewisko przy ujściu Potoku Chudowskiego do rzeki Kłodnicy, wał na rzece Kłodnicy, rejon zawarty pomiędzy ul. Brzozową, ul. Makoszowską, ul. Gliwicką i rzeką Kłodnicą, zalewisko przy ul. Brzozowej, rowy k 10 i k 4, ul. Powstańców, Potok Chudowski.

Z wizji tych wynika wniosek, że kopalnia coś robi, ale roboty idą bardzo powoli, przy większej wodzie jest zagrożone sołectwo Przyszowice.

Kolejnym tematem było sprawozdanie z realizacji harmonogramów oraz spotkania Wójta Gminy z przedstawicielem WUG i dyrekcją kopalń „Sośnica-Makoszowy” i „Knurów” w sprawie zagrożenia w sołectwie Przyszowice. Wójt Gminy odwołał się od decyzji Ministra Środowiska w sprawie uzgodnienia koncesji kopalni „Sośnica-Makoszowy” na wydobywanie gazu.

W sprawach bieżących był opiniowany dodatek Nr 10 do części szczegółowej planu ruchu na lata 2007-2009 Kopalni „Sośnica – Makoszowy”. Zmiany ujęte w dodatku dotyczą nowej redakcji punktów: 2.2. Zakres wykorzystania zasobów złoża w związku ze zwiększeniem wybiegu ściany 6D7z w pokładzie 407/2. Komisja zaopiniowała zmiany pozytywnie.

W dniu 2 sierpnia 2007r. Komisja dokonała wizji w terenie sołectw Przyszowice i Paniówki – Ruch „Makoszowi”. Wizja obejmowała następujące miejsca: ciek CH2 (zastawki), potok Paniówka od ujścia do potoku Chudowskiego do ulicy Wodnej, ulicę Wodną i ulicę Działkową, ulicę Zabrską, rejon zawala, zalewisko WN35.

W dalszej części Komisja zapoznała się z wnioskiem Rady Sołeckiej z Przyszowic o wstrzymanie eksploatacji kopalni „Sośnica-Makoszowy” z uwagi na wystąpienie zagrożenia powodziowego.

Przewodniczący Komisji Samorządu, Przestrzegania Prawa i Utrzymania Porządku Alojzy Madeja:

Komisja miała posiedzenie w dniu 29 sierpnia 2007r. Pierwszym tematem posiedzenia była analiza stanu ochrony przeciwpożarowej i przeciwpowodziowej w gminie. Prezes Zarządu Gminnego OSP Alfred Kubicki przedstawił, że Zarząd Gminny OSP zajmuje się koordynacją działań, w tym także koordynacją współpracy jednostek OSP z Gminnym Zespołem Zarządzania Kryzysowego. Następnie przedstawiciele poszczególnych jednostek OSP przedstawili udział jednostek w akcjach w ciągu I półrocza br. a także stan wyposażenia jednostek w sprzęt oraz braki, które wymagają uzupełnienia, mając na uwadze projektowanie budżetu na przyszły rok. Z informacji wynika, że wszystkie jednostko OSP są dobrze wyposażone w sprzęt ciężki, natomiast brakuje drobnego sprzętu i sprzętu osobistego.

Kierownik Zespołu Zarządzania Kryzysowego Henryk Warzecha przedstawił dane z Komendy Państwowej Straży Pożarnej na temat udziału poszczególnych jednostek OSP w akcjach do dnia 31 lipca br. OSP Przyszowice brało udział w 21 zdarzeniach, OSP Paniówki brało udział w 3 zdarzeniach, OSP Chudów brała udział w 4 zdarzeniach, OSP Gierałtowice w 12 zdarzeniach. Liczba zdarzeń na terenie gminy Gierałtowice w stosunku do powiatu wyniosła 6%. Udział jednostek ochotniczy w skali powiatu wynosi 30%, co świadczy o tym, że jednostki są mobilne, dobrze wyszkolone, dobrze wyposażone.

Gmina jest przygotowana na standardowe zagrożenia, w tym na zalania. Zagrożenia są często wynikiem zaniedbań w dbałości o urządzenia np. niedrożna kanalizacja deszczowa.

Sołtysi stwierdzili, że współpraca z jednostkami OSP układa się bardzo dobrze, podziękowali strażakom za ich pracę..

W dyskusji radni poruszyli następujące problemy: Radny E.Kurpas zapytał o dalsze losy wniosku o wstrzymanie eksploatacji górniczej w sołectwie Przyszowice, ze względu na stan zagrożenia powszechnego bezpieczeństwa. Zapytał o monitorowanie zagrożenia powodziowego na terenie gminy oraz przedstawił sprawę skierowania na teren gminy wód z autostrady A1. Radna G.Malec podkreśliła, że niedrożność kanalizacji jest często przyczyną podtopień, zgłosiła wniosek, żeby kontrolować czy firma wykonująca remont posprzątała teren po zakończeniu roboty.

Radny A.Biskup poruszył sprawę interwencji straży jest wypalanie traw, zapytał, czy zdarzenia te są zgłaszane do organów ścigania? Z odpowiedzi wynikało że wpalanie traw nie jest przestępstwem, co najwyżej wykroczeniem. Żeby ukarać sprawcę trzeba go przyłapać na gorącym uczynku. Każde zdarzenie jest zgłaszane do centrum, a centrum powiadamia policję. W ciągu ostatnich lat tylko w 2 przypadkach wypalania traw sprawcy zostali zatrzymani i ukarani. Podkreślono sprawę sprzętu zalęgającego w magazynach jednostek OSP. W magazynach zalega dużo starego, niepotrzebnego sprzętu, utrzymywanie go generuje zbędne koszty

W kolejnym punkcie posiedzenia Komisja wyraziła pozytywną opinię do projektu uchwały Rady Gminy w sprawie nadania nazwy drodze wewnętrznej w sołectwie Paniówki. Rada Sołecka w Paniówkach na posiedzeniu w dniu 21 czerwca postawiła wniosek o nadanie nazwy ul.Strażacka drodze łączącej ul. Dworską i ul. Dębową. W dyskusji zgłoszony został wniosek, aby nadać drodze status drogi publicznej, ponieważ przepisy prawa nie pozwalają na połączenie działki z drogą wewnętrzną, nakazują połączenie z droga publiczną.

W sprawach bieżących Radny E.Kurpas zgłosił wniosek o podjęcie działań w kierunku nadania nazwy 2 drogom w sołectwie Chudów tj. ul. Kwiatowa i ul. Różana. Są to drogi boczne od ul. Szkolnej, położone na prywatnych działkach. Przedstawiciel UG wyjaśnił, że podjęto czynności w tej sprawie, wysłano pisma do wszystkich właścicieli.

Następnie Komisja ustosunkowała się do pism, które wpłynęły do Przewodniczącego Rady Gminy.

Pierwszym pismem była odpowiedź na skargę Pana Krzysztofa Kasperczyka skierowaną do Komendy Głównej Policji, a dotyczącą bezpieczeństwa na ulicy Gliwickiej w Paniówkach. W piśmie przedstawiono szczegółowy opis organizacji ruchu oraz zdarzeń, których skutkiem były wypadki śmiertelne. Z wyjaśnienia wynika, że przyczyną zdarzeń drogowych była nieuwaga i nieostrożność sprawców oraz niedostosowanie się do sygnalizacji świetlnej. Komenda Miejska Policji podejmuje działania celem zminimalizowania zagrożeń w ruchu drogowym na tym obszarze. Wystąpiła z wnioskiem o oznakowanie tablicą „czarny punkt” oraz znakiem „inne niebezpieczeństwa”. Czyni starania o zamontowanie fotoradaru. Komisja wnioskuje żeby rozważyć możliwość współfinansowania ze środków budżetu gminy ustawienia fotoradaru.

W punkcie drugim rozpatrzono pismo Prezydent Miasta Mysłowice zaproponował podjęcie działań na rzecz przygotowania uroczystych obchodów rocznic Powstań Śląskich. Komisja popiera inicjatywę, wnioskuje o podjęcie działań mających na celu upamiętnienie rocznic Powstań Śląskich, np. poprzez zamieszczenie artykułu w „Wieściach Gminy Gierałtowice”

Kolejnym pismem był apel Wojewody Śląskiego o włączenie się samorządów do akcji zapraszania do Polski rodaków pozostających na wschodzie. Komisja nie widzi możliwości zapewnienia repatriantom mieszkania ani miejsc pracy na tereni gminy.

Następnie przedstawiono pismo Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A. w Katowicach które wyjaśnienie, że informacja o zanieczyszczaniu wody w wodociągu w Rudzie Śląskiej w dniach 27.06 – 02.07.2007 była nieprawdziwa. Zagrożenie takie nie miało miejsca.

Fundacja Rozwoju Demarkacji Lokalnej zaprasza do udziału w Śląskim Forum Przewodniczących Rad Gmin. Komisja uznała, że liczba osób uczestniczących w spotkaniu założycielskim była mało reprezentatywna w stosunku do liczby gmin, dlatego nie popiera zamiaru przystąpienia do forum.

Wójt Gminy Gierałtowice prosił o wprowadzenie obowiązku składania interpelacji na piśmie.

Przewodniczący Rady Gminy przedstawił stan prawny. Interpelacje i zapytania są kierowane do Wójta , dotyczą spraw gminnej wspólnoty o zasadniczym charakterze. Interpelacja powinna zawierać krótkie przedstawienie stanu faktycznego, będącego jej przedmiotem oraz wynikające zeń pytania. Interpelacje składa się w formie pisemnej na ręce Przewodniczącego Rady, Przewodniczący niezwłocznie przekazuje interpelację adresatowi. Druga formą są zapytania. Zapytania składa się w sprawach aktualnych problemów Gminy, także w celu uzyskania informacji o konkretnym stanie faktycznym. Zapytania formułowane są pisemnie na ręce Przewodniczącego Rady lub ustnie w trakcie sesji Rady.

W dalszej dyskusji Radny P.Hirsz zgłosił wniosek, żeby zastanowić się nad takim zorganizowaniem pracy robotników brygady porządkowej, aby w każdym sołectwie była jedna osoba, która dbała by o porządek.

Informację o pracy Komisji Rewizyjnej przedstawiła Przewodniczący Wiesław Paszek.

Komisja Rewizyjna zajmowała się sprawami mienia komunalnego. Jednym z tematów była gospodarka mieniem komunalnym (budynki, drogi, wodociągi, kanalizacje i pozostałe mienie) i realizacja zaleceń pokontrolnych.

Komisja stwierdziła, że ewidencja gruntów w formie elektronicznej prowadzona jest przez odpowiednią komórkę w Starostwie Powiatu Gliwickiego (dla terenu całego powiatu). Dział Gospodarki Komunalnej (GK) Urzędu Gminy Gierałtowice, ma dostęp do tej ewidencji (w zakresie gruntów na terenie gminy) i korzysta z niej na bieżąco.

Wypis z rejestru Gruntów zawiera: numer jednostki rejestrowej, obręb ewidencyjny, nazwisko i imię lub nazwa właściciela (właścicieli) gruntu, procent udziału oraz adres, numer arkusza, numer działki, położenie, powierzchnia (w rozbiciu na klasy), numer Księgi Wieczystej, mapkę sytuacyjną. Dział GK Urzędu Gminy Gierałtowice nie prowadzi własnej ewidencji gruntów położonych na terenie gminy. Ewidencja gruntów nie jest kompletna dla wszystkich działek (brak wszystkich danych).

Według danych podanych w „Informacji o stanie mienia komunalnego” dołączonej jako załącznik do projektu budżetu gminy na rok 2007 z dnia 30.12.2006r. Gmina Gierałtowice posiadała 275.7074 ha z tego: w Chudowie 66,6736 ha, w Gierałtowicach 43,4899 ha, w Paniówkach 62,3562 ha, w Przyszowicach 103,1877 ha. Natomiast według zastawienia gruntów prowadzono przez referat GK z dnia 6.04.2007r. odpowiednio: Gmina Gierałtowice 279,3336 ha, w Chudowie 67,3237 ha, w Gierałtowicach 43,5957 ha, w Paniówkach 63,5641 ha, w Przyszowicach 104,850 ha. Te rozbieżności są nadal.

W 2006 roku została wykonana inwentaryzacja sieci wodociągowej i kanalizacji deszczowej na terenie sołectw: Chudów i Gierałtowice. W 2007 roku dział GK zlecił przeprowadzenie takiej inwentaryzacji na terenie sołectw: Paniówki i Przyszowice oraz przeprowadzenie inwentaryzacji cieków wodnych będących w zarządzie Gminy Gierałtowice na terenie sołectw Chudów i Gierałtowice.

Komisja wnioskowała o przygotowanie map poszczególnych sołectw z naniesionymi gruntami będącymi własnością gminy i opisu do tych map. Wnioskowała również o to, żeby dział GK przygotował aktualny wykaz stanu użytkowania działek gminnych, przedstawił rejestr protokołów „OT” (przyjęcie środka trwałego) prowadzony na bieżąco.

Komisja Rewizyjna zapoznała się z elektroniczną ewidencja środków trwałych.

Skarbnik Gminy poinformował Komisję, że jest wprowadzony Zintegrowany System Zarządzania Gminą KSAP-2000. Składa się on z modułów. Wprowadzony jest moduł budżetowy. W miesiącu maju został zrealizowany moduł – rejestr umów a do końca roku 2007 moduły: ewidencja mienia komunalnego, środki trwałe, księgowość, ewidencja ludności. Moduł podatki przewidziany jest do realizacji w 2008 roku.

Brak jest dokładnej ewidencji obiektów budowlanych. Budynki komunalne w Chudowie nie maja założonych i prowadzonych ksiąg obiektów budowlanych. Książka Obiektu Budowlanego powinna zawierać: rok budowy, pozwolenie na budowę, kubaturę, wartość, przyłącza lokalizacja .

Wnioski: Uzupełnić w systemie dane dla pozostałych środków trwałych (obiekty budowlane); założyć książki obiektów budowlanych dla budynków komunalnych w Chudowie; uzupełnić ewidencje środków trwałych z szczególnym uwzględnieniem: szkolne obiekty budowlane, wiaty przystankowe, obiekty sportowe, obiekty sakralne. Do 30.09.2007r. uzupełnić mapki poszczególnych sołectw z zaznaczoną lokalizacją działek będących własnością Gminy Gierałtowice o: numer działki, powierzchnię, sposób użytkowania (w przypadku dzierżawy podany numer umowy).

Tematem posiedzenia w dniu 20 czerwca było Zapoznanie się z dokumentacją inwentarzową środków trwałych, arkuszami spisu z natury, według stanu na koniec 2006 roku, w szczególności w zakresie środków trwałych o dużej wartości (budynki, wozy bojowe, pompy odwadniające, łodzie motorowe, agregaty prądotwórcze, sprzęt ratowniczy).

W trakcie kontroli stwierdzono, że budynki komunalne w Chudowie zostały wpisane w Książce Mienia Komunalnego bez wyceny. Według oświadczenia kierownika działu GK zostały one przejęte od Wojewody bez podania wartości. Podczas inwentaryzacji został spisany budynek „Kuźni” w Chudowie, również bez podania wartości. Budynku tego nie było w decyzji Wojewody o przekazaniu. Jako budowle zostały również ujęte pomniki, kapliczki, krzyże przy których dokonywano remontu lub renowacji na koszt Urzędu Gminy. W ewidencji środków trwałych zostały zakwalifikowane jako inne budynki niemieszkalne.

Wnioski: Dokonać wyceny budynków komunalnych w Chudowie i wpisać w Książce Mienia Komunalnego. Wyjaśnić stan prawny budynku „Kuźni” w Chudowie.

Na posiedzeniach w miesiącu czerwcu i lipcu Komisja przeprowadziła kontrole sprzętu ratowniczo-gaśniczego będącego w posiadaniu Ochotniczych Straży Pożarnych oraz Gminnego Zespołu Zarządzania Kryzysowego.

W dniu 21.06.2007r. kontrolę przeprowadzono w OSP Gierałtowice i OSP Paniówki. W dniu 11.07.2007r. kontrolę przeprowadzono w OSP Przyszowice i w OSP Chudów. W kontroli uczestniczył również główny specjalista Gminnego Zespołu Reagowania Kryzysowego.

Skontrolowano magazyn przeciwpowodziowy Gminnego Zespołu Reagowania Kryzysowego. W wyniku kontroli Komisja Rewizyjna stwierdziła zgodność posiadanych środków trwałych, przez poszczególne OSP z rejestrem środków trwałych.

Środki trwałe, będące na stanie poszczególnych OSP są to środki zakupione z funduszy Gminy Gierałtowice, funduszy Krajowego Systemu Ratowniczego (OSP Chudów, OSP Paniówki i OSP Przyszowice, funduszy własnych (systemem gospodarczym).

W dyspozycji OSP Przyszowice i OSP Gierałtowice znajdują się środki trwałe, sprzętu ratowniczo-gaśniczego, będącego na stanie magazynu przeciwpowodziowego Gminnego Zespołu Reagowania Kryzysowego. Środki te przekazano protokołami.

Komisja Rewizyjna stwierdziła istnienie dwóch magazynów przeciwpowodziowych. W sołectwie Gierałtowice w pomieszczeniach Kółka Rolniczego magazynowany jest piasek luzem oraz w sołectwie Przyszowice, w pomieszczeniach spółdzielni „GSSH „Samopomoc Chłopska”, gdzie magazynowana jest geowłóknina. Magazyn w Przyszowicach używany jest przez Zespół Reagowania Kryzysowego wspólnie z Referatem Gospodarki Komunalnej Urzędu Gminy Gierałtowice. Niezależnie od pomieszczeń w remizach strażackich wynajmowane są następujące powierzchnie magazynowe: W Gierałtowicach pomieszczenia o powierzchni 100 m² (84 m²sprzęt OSP Gierałtowice, 16 m²piasek). Koszt 550 zł/m-c, w Paniówkach pomieszczenie o powierzchni 29 m² (Star 66 samochód OSP). Koszt 100 zł/m-c, w Przyszowicach – magazyn o powierzchni 156 m² użytkowany wspólnie przez Zespół Reagowania Kryzysowego i Referat Gospodarki Komunalnej).

Wnioski: Komisja zwraca uwagę na duży stan ilości pojazdów w OSP. Należy przeanalizować zasadność ich utrzymywania (szczególnie samochód pożarniczy STAR – OSP Gierałtowice, który został zastąpiony nowym modelem). Należy wyzłomować sprzęt, który nie przedstawia większej wartości technicznej (samochód Żuk OSP Gierałtowice, uszkodzona łódź i silnik do tej łodzi, w OSP Przyszowice). Utworzyć (wykorzystując posiadane lub wynajmowane powierzchnie magazynowe) drugi magazyn z piaskiem i workami na terenie sołectwa Przyszowice.

W miesiącu sierpniu Komisja Rewizyjna zajmowała się kontrolowaniem zadań inwestycyjnych. Sprawozdanie z tego tematu zostanie przedstawione po zakończeniu prac.

Ad. 6

Analiza stanu bezrobocia w gminie i działalności Gminnego Centrum Informacji w roku 2006.

Informację przedstawiły przedstawicielki GCI Danuta Kondraciuk,

Siedziba Gminnego Centrum Informacji mieści się w Przyszowicach przy ulicy Karola Miarki 1. GCI rozpoczęło działalność w dniu 8 wrzesień 2003 roku, w ramach programów: Rządowego Programu Aktywizacji Zawodowej Absolwentów “Pierwsza Praca”, Ministerstwa Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej, Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Katowicach, Gminy Gierałtowice.

Usługi jakie świadczy GCI to: udostępnianie informacji o regionalnym i ogólnopolskim rynku pracy; pomoc w poszukiwaniu pracy osobom bezrobotnym i absolwentom; udzielanie informacji jak znaleźć pracę zagranicą; pomoc w przygotowaniu podania o pracę, napisania własnej oferty, cv itp; pomoc w doborze pracowników zgodnie z oczekiwaniami pracodawcy; korzystanie z internetu, z urządzeń biurowych, redagowania ofert pracy; drukowania itp; udzielanie osobom bezrobotnym porad prawnych z zakresu prawa pracy; udostępnianie informacji na temat szkół i uczelni; udzielanie informacji na temat kursów, szkoleń; pomoc w rozpoczęciu oraz prowadzeniu własnej działalności gospodarczej; pomoc przy pozyskiwaniu środków finansowych na działalność gospodarczą; udzielanie informacji dla przedsiębiorców z zakresu dostępności dotacji z Funduszy Strukturalnych.

Odbiorcami usług GCI są absolwenci szkół ponad gimnazjalnych, bezrobotni oraz mieszkańcy chcący podnieść swoją konkurencyjności kwalifikacje na rynku pracy, pracodawcy poszukujący pracowników, osoby poszukujące stałej czasowej i dodatkowej pracy, osoby zainteresowane zmianą zatrudnienia, osoby planujące rozpoczęcie działalności gospodarczej, osoby poszukujące wsparcia finansowego na działalność gospodarczą, osoby o ograniczonej zdolności do pracy, przedsiębiorcy zainteresowani pozyskaniem dotacji na rozwój przedsiębiorstwa.

Priorytetami działania GCI są: zachęcanie bezrobotnych do aktywnego poszukiwania pracy i zwiększenie ich mobilności w tej dziedzinie, zwiększenie skuteczności metod poszukiwania pracy przez bezrobotnych; zwiększenie skuteczności wyszukiwania ofert pracy dla bezrobotnych oraz procesu monitorowania bezrobotnych; zachęcanie pracodawców z terenu gminy do składania ofert pracy w GCI; propagowanie nowych form organizowania się bezrobotnych, niepełnosprawnych; w podmioty gospodarcze oparte na idei ekonomii społecznej tj.w spółdzielnie socjalne; organizowanie szkoleń w tematyce zakładania spółdzielni socjalnych, działalności gospodarczej, pracy za granicą oraz metod efektywnego poszukiwania pracy; organizowanie kursów i szkoleń w celu podnoszenia kwalifikacji zawodowych bezrobotnych, rozpoczęcia działalności gospodarczej, aktywności na rynku pracy; nabór na kursy i szkolenia organizowane przez instytucje współpracujące z GCI; organizowanie spotkań pomiędzy Agencjami Pracy a osobami zainteresowanymi podjęciem zatrudnienia; propagowanie nowych form podjęcia zatrudnienia oraz organizowanie konferencji w tej dziedzinie; propagowanie inicjatyw i akcji podejmowanych przez Gminne Centrum Informacji w tym Targów Pracy; organizowanie dni otwartych i udzielanie konsultacji w tematyce zakładania działalności gospodarczej oraz możliwości pozyskiwania środków finansowych na działalność; Zachęcanie pracodawców do tworzenia nowych miejsc pracy i wykorzystania w tym celu rozwiązań ustawowych korzystnych finansowo dla przedsiębiorców a także dogodnych kredytów; przybliżanie przedsiębiorcom możliwości pozyskania dotacji na działalność przedsiębiorstwa w ramach Funduszy Strukturalnych poprzez spotkania indywidualne oraz konferencje; podjęcie działań zmierzających do rozwoju istniejących podmiotów gospodarczych poprzez zapoznanie ich z możliwościami opracowania, wdrażania i finansowania nowych technologii przez instytucje krajowe; utworzenie bazy przedsiębiorców z identyfikacją ich działalności gospodarczej z możliwością dostępu do tych informacji na stronie internetowej GCI; powiększanie zasobów informacyjnych na stronie internetowej GCI oraz bieżąca jej aktualizacja.

GCI realizuje następujące programy: „Małe Targi Pracy”, Nowe formy zatrudnienia - „Telepraca – praca przyszłości”, Oferty pracy zagranicą - Spotkanie z firmą 3G Dobra Organizacja, Przedsiębiorczość – fundusze strukturalne dla przedsiębiorców, „Jak sobie radzić z przemocą domową i gdzie szukać pomocy?”, „Czy naprawdę chciałbyś być na naszym miejscu”, Baza danych osób zarejestrowanych w GCI.

„Profesjonalny sprzedawca”; „Ocieplania budynków”, Kurs Ogólnobudowlany; Warsztaty „Wejście na lokalny rynek pracy”; Szkolenie „Kreator dobrego stylu”; Szkolenie „Controlling”; Szkolenie „Opiekunka społeczna, abc przedsiębiorczości, język angielski”; Szkolenie „Pracownik administracyjno - biurowy”; Szkolenie „Manicure, wizaż, podstawy kosmetyki” oraz „Kucharka – kelnerka”; Projekt „Praca dla dwojga”; Konferencja „2006 – Europejski Rok Mobilności Pracowników”.

Partnerami GCI są: Powiatowy Urząd Pracy Gliwice i Zabrze; Biuro Obsługi Bezrobotnych z Knurowa, Fundacja na Rzecz Rozwoju Miasta Knurowa, Rudzka Agencja Rozwoju „Inwestor”, Ochotnicze Hufce Pracy Gliwice i Pyskowice; Młodzieżowe Biuro Pracy Gliwice i Pyskowice, Fundacja Rozwoju Regionalnego Warmia i Mazury; Eurodesk, 6 Gminnych Centrów Informacji, Inwestor 2000; Randstad Sp. z o.o. Gliwice, Agencja Pracy Work Service Katowice, Agencje Doradztwa Personalnego - Konsultant AG Sp. z o.o., Manpower Polska Sp. z o.o., Level One Sp. z o.o., Kadry Polskie Sp. z o.o.

Ad. 7

Rozpatrzenie i podjęcie uchwał.

Przewodniczący stwierdził, że Rada Gminy jest zdolna do podejmowania uchwał, na sali jest obecnych 15 radnych.

ppkt. 7 a) Uchwała w sprawie w sprawie zmiany uchwały Nr IV/32/06 Rady Gminy Gierałtowice z dnia 28 grudnia 2006r. w sprawie budżetu Gminy Gierałtowice na 2007 rok

Przewodniczący stwierdził, że projekt uchwały został pozytywnie zaopiniowany przez Komisję Budżetu i Planowania. Projekt uchwały i opinia komisji zostały przedstawione w pkt. 5 porządku sesji.

Poprawek do projektu uchwały nie wniesiono. Przewodniczący odczytał treść uchwały po czym podał ją pod głosowanie.

Wyniki głosowania:	głosów „za”	13
	głosów „przeciw”	0
	głosów „wstrzymujących się”	2

Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że uchwała w sprawie w sprawie zmiany uchwały Nr IV/32/06 Rady Gminy Gierałtowice z dnia 28 grudnia 2006r. w sprawie budżetu Gminy Gierałtowice na 2007 rok została podjęta, większością głosów, w obecności 15 radnych.

Uchwała została oznaczona numerem XII/85/07, stanowi załącznik do protokołu.

ppkt. 7 b) Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na przystąpienie przez Gminę Gierałtowice do realizacji przedsięwzięcia pn. „Kanalizacja sanitarna wraz z przyłączami domowymi i oczyszczalnia ścieków w Gminie Gierałtowice” w ramach Funduszu Spójności Unii Europejskiej.

Przewodniczący stwierdził, że projekt uchwały został pozytywnie zaopiniowany przez Komisję Budżetu i Planowania oraz Komisję Rolnictwa, Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska. Projekt uchwały i opinia komisji zostały przedstawione w pkt. 5 porządku sesji.

Radny L.Żogała zwrócił uwagę, że w obrocie prawnym używa się pełnych wyrażeń, dlatego skrót Sp. z o.o należy zastąpić wyrażeniem „Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością”.

Radca prawny J.Maślanka wyjaśnił, że nazwa jest przyjęta w statucie, skrót Sp. z o.o. jest poprawny.

Przewodniczący odczytał treść uchwały po czym podał ją pod głosowanie.

Wyniki głosowania:	głosów „za”	15
	głosów „przeciw”	0
	głosów „wstrzymujących się”	0

Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że uchwała w sprawie wyrażenia zgody na przystąpienie przez Gminę Gierałtowice do realizacji przedsięwzięcia pn. „Kanalizacja sanitarna wraz z przyłączami domowymi i oczyszczalnia ścieków w Gminie Gierałtowice” w ramach Funduszu Spójności Unii Europejskiej została podjęta jednogłośnie, w obecności 15 radnych.

Uchwała została oznaczona numerem XII/86/07, stanowi załącznik do protokołu.

ppkt. 7 c) Uchwała w sprawie zatwierdzenia zakresu rzeczowo – finansowego przedsięwzięcia pn. „Kanalizacja sanitarna wraz z przyłączami domowymi i oczyszczalnia ścieków w Gminie Gierałtowice” w ramach Funduszu Spójności Unii Europejskiej.

Przewodniczący odczytał treść uchwały po czym podał ją pod głosowanie.

Wyniki głosowania:	głosów „za”	15
	głosów „przeciw”	0
	głosów „wstrzymujących się”	0

Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że uchwała w sprawie zatwierdzenia zakresu rzeczowo – finansowego przedsięwzięcia pn. „Kanalizacja sanitarna wraz z przyłączami domowymi i oczyszczalnia ścieków w Gminie Gierałtowice” w ramach Funduszu Spójności Unii Europejskiej została podjęta jednogłośnie, w obecności 15 radnych.

Uchwała została oznaczona numerem XII/87/07, stanowi załącznik do protokołu.

ppkt. 7 d) Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na wniesienie przez Gminę Gierałtowice wkładów pieniężnych do Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Przyszowicach.

Poprawek do projektu uchwały nie wniesiono. Przewodniczący odczytał treść uchwały po czym podał ją pod głosowanie.

Wyniki głosowania:	głosów „za”	15
	głosów „przeciw”	0
	głosów „wstrzymujących się”	0

Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że uchwała w sprawie wyrażenia zgody na wniesienie przez Gminę Gierałtowice wkładów pieniężnych do Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Przyszowicach została podjęta jednogłośnie, w obecności 15 radnych.

Uchwała została oznaczona numerem XII/88/07, stanowi załącznik do protokołu.

ppkt. 7 e) Uchwała w sprawie przyznania nagrody rocznej za 2006 rok Dyrektorowi Gminnej Biblioteki Publicznej w Gierałtowicach

Przewodniczący stwierdził, że projekt uchwały został pozytywnie zaopiniowany przez Komisję Rolnictwa, Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska. Projekt uchwały i opinia komisji zostały przedstawione w pkt. 5 porządku sesji.

Poprawek do projektu uchwały nie wniesiono. Przewodniczący odczytał treść uchwały po czym podał ją pod głosowanie.

Wyniki głosowania:	głosów „za”	11
	głosów „przeciw”	0
	głosów „wstrzymujących się”	3
	nie brało udziału w głosowaniu	1

Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że uchwała w sprawie przyznania nagrody rocznej za 2006 rok Dyrektorowi Gminnej Biblioteki Publicznej w Gierałtowicach została podjęta większością głosów, w obecności 15 radnych.

Uchwała została oznaczona numerem XII/89/07, stanowi załącznik do protokołu.

ppkt. 7 f) Uchwała w sprawie zgody na sprzedaż nieruchomości przez Gminę Gierałtowice

Poprawek do projektu uchwały nie wniesiono. Przewodniczący odczytał treść uchwały po czym podał ją pod głosowanie.

Wyniki głosowania:	głosów „za”	15
	głosów „przeciw”	0
	głosów „wstrzymujących się”	0

Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że uchwała w sprawie zgody na sprzedaż nieruchomości przez Gminę Gierałtowice została podjęta jednogłośnie, w obecności 15 radnych.

Uchwała została oznaczona numerem XII/90/07, stanowi załącznik do protokołu.

ppkt. 7 g) Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego trybu zawierania umowy dzierżawy nieruchomości stanowiącej własność Gminy Gierałtowice.

Poprawek do projektu uchwały nie wniesiono. Przewodniczący odczytał treść uchwały po czym podał ją pod głosowanie.

Wyniki głosowania:	głosów „za”	15
	głosów „przeciw”	0
	głosów „wstrzymujących się”	0

Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że uchwała w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego trybu zawierania umowy dzierżawy nieruchomości stanowiącej własność Gminy Gierałtowice została podjęta jednogłośnie, w obecności 15 radnych.

Uchwała została oznaczona numerem XII/91/07, stanowi załącznik do protokołu.

ppkt. 7 h) Uchwała w sprawie wydzierżawienia na okres 10 lat nieruchomości stanowiącej własność Gminy Gierałtowice.

Poprawek do projektu uchwały nie wniesiono. Przewodniczący odczytał treść uchwały po czym podał ją pod głosowanie.

Wyniki głosowania:	głosów „za”	15
	głosów „przeciw”	0
	głosów „wstrzymujących się”	0

Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że uchwała w sprawie wydzierżawienia na okres 10 lat nieruchomości stanowiącej własność Gminy Gierałtowice została podjęta jednogłośnie, w obecności 15 radnych.

Uchwała została oznaczona numerem XII/92/07, stanowi załącznik do protokołu.

ppkt. 7 i) Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia z Województwem Śląskim

Radny M.Szołtysek poprosił o udzielenie na pytanie zadane podczas opiniowania projektu uchwały - czy dobrze zapisano dane dot. długości potoku?

W odpowiedzi wyjaśniono, że zadanie nosi nazwę „Odbudowa koryta cieku Ornontowickiego w km 0+780 – 5+915 wraz z przebudowa przepustu Ornontowice i Gierałtowice”, obejmuje cały potok i jest finansowane przez Urząd Marszałkowski. Gmina Gierałtowice będzie tylko uczestniczyła w finansowaniu fragmentu zadania tj. budowie zastawek.

Poprawek do projektu uchwały nie wniesiono. Przewodniczący odczytał treść uchwały po czym podał ją pod głosowanie.

Wyniki głosowania:	głosów „za”	14
	głosów „przeciw”	0
	głosów „wstrzymujących się”	1

Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że uchwała w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia z Województwem Śląskim została podjęta większością głosów, w obecności 15 radnych.

Uchwała została oznaczona numerem XII/93/07, stanowi załącznik do protokołu.

ppkt. 7 j) Uchwała w sprawie nadania nazwy drodze wewnętrznej w sołectwie Paniówki.

Przewodniczący stwierdził, że projekt uchwały został pozytywnie zaopiniowany przez Komisję Samorządu, Przestrzegania Prawa i Utrzymania Porządku. Projekt uchwały i opinia komisji zostały przedstawione w pkt. 5 porządku sesji.

Radny E.Kurpas poprosił o wyjaśnienie, co stoi na przeszkodzie, żeby nadać drodze status drogi publicznej? Zgodnie z ustawa prawo budowlane jednym z podstawowych punktów pozwolenia na budowę jest oświadczenie właściciela drogi publicznej o możliwości połączenia działki z droga publiczną.

Z-ca Wójta J.Korus wyjaśnił, że droga ta ma status drogi wewnętrznej. Drodze wewnętrznej można nadać nazwę za zgodą właściciela. Wójt Gminy może wydać decyzję o skomunikowaniu wjazdu z posesji z drogą publiczną poprzez drogę wewnętrzną.

Radca prawny J.Maślanka wyjaśnił, że postępowanie w sprawie nadania drodze nazwy musi być prowadzone w innym trybie niż postępowanie w sprawie zmiany kategorii drogi z drogi wewnętrznej na drogę publiczną. Postępowanie w sprawie zmiany kategorii drogi wymaga wielu czynności, procedura będzie trwała co najmniej 3 miesiące.

Poprawek do projektu uchwały nie wniesiono. Przewodniczący odczytał treść uchwały po czym podał ją pod głosowanie.

Wyniki głosowania:	głosów „za”	14
	głosów „przeciw”	1
	głosów „wstrzymujących się”	0

Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że uchwała w sprawie nadania nazwy drodze wewnętrznej w sołectwie Paniówki została podjęta większością głosów, w obecności 15 radnych.

Uchwała została oznaczona numerem XII/94/07, stanowi załącznik do protokołu.

ppkt. 7 k) Uchwała w sprawie zmiany uchwały nr LIV/333/06 z dnia 27 października 2006r. w sprawie przyjęcia „Regulaminu określającego wysokości oraz szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków: motywacyjnego, funkcyjnego, za warunki pracy, wysługę lat, szczegółowy sposób obliczania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw, nagród i innych składników wynagrodzenia, a także wysokość nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego oraz szczegółowe zasady jego przyznawania i wypłacania” w 2007 roku.

Przewodniczący stwierdził, że projekt uchwały został pozytywnie zaopiniowany przez Komisję Kultury, Oświaty i Zdrowia. Projekt uchwały i opinia komisji zostały przedstawione w pkt. 5 porządku sesji.

Poprawek do projektu uchwały nie wniesiono. Przewodniczący odczytał treść uchwały po czym podał ją pod głosowanie.

Wyniki głosowania:	głosów „za”	15
	głosów „przeciw”	0
	głosów „wstrzymujących się”	0

Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że uchwała w sprawie zmiany uchwały nr LIV/333/06 z dnia 27 października 2006r. w sprawie przyjęcia „Regulaminu określającego wysokości oraz szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków: motywacyjnego, funkcyjnego, za warunki pracy, wysługę lat, szczegółowy sposób obliczania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw, nagród i innych składników wynagrodzenia, a także wysokość nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego oraz szczegółowe zasady jego przyznawania i wypłacania” w 2007 roku została podjęta jednogłośnie, w obecności 15 radnych.

Uchwała została oznaczona numerem XII/95/07, stanowi załącznik do protokołu.

ppkt. 7 l) Uchwała w sprawie wyrażenia zgody przez Rade Gminy Gierałtowice na udzielenie pomocy finansowej dla osób poszkodowanych w wyniku trąby powietrznej jaka przeszła dnia 20 lipca 2007roku nad Gminą Kłomnice

Poprawek do projektu uchwały nie wniesiono. Przewodniczący odczytał treść uchwały po czym podał ją pod głosowanie.

Wyniki głosowania:	głosów „za”	15
	głosów „przeciw”	0
	głosów „wstrzymujących się”	0

Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że uchwała w sprawie wyrażenia zgody przez Rade Gminy Gierałtowice na udzielenie pomocy finansowej dla osób poszkodowanych w wyniku trąby powietrznej jaka przeszła dnia 20 lipca 2007roku nad Gminą Kłomnice została podjęta jednogłośnie, w obecności 15 radnych.

Uchwała została oznaczona numerem XII/94/07, stanowi załącznik do protokołu.

Ad. 8

Sprawy sołectw – informacje sołtysów.

Sołtys sołectwa Chudów Józef Posiłek:

Służby porządkowe przystąpiły do porządkowania trasy korowodu. trzeba jeszcze usunąć samosiewki i pozbierać śmieci, które leżą w rowach.

Sołtys sołectwa Przyszowice Zygmunt Szołtysek:

Podziękował za sprawne obniżenie studzienek kanalizacyjnych na ulicach Słonecznej Wolności i Powstańców,

Proszę o interwencję w sprawie zalewisk na tych samych drogach, w miejscach które zostały zrobione jako szkody górnicze.

Ad. 9

Informacja o działalności Wójta w okresie międzysesyjnym.

Informację o działalności w okresie międzysesyjnym przedstawił Wójt Gminy Joachim Bargiel.

27 czerwca – promocja książki „Gierałtowice w starej fotografii”. 28 czerwca odbyło się zebranie wiejskie w Przyszowicach. Na zebraniu omawiano sprawy dotyczące szkód górniczych, wodociągów, kanalizacji, PKP oraz sprawy bieżące. 30 czerwca odbył się rajd rowerowy zorganizowany przez Klub Abstynenta „Stokrotka”. W tym dniu odbyły się też zajęcia w ramach akcji „Cała Polska czyta dzieciom”. 1 lipca odbyły się rozgrywki drużyn piłkarskich w ramach turnieju „O puchar Wójta Gminy Gierałtowice”. 3 lipca miało miejsce spotkanie kierowników referatów, omawiano sprawy bieżące, realizację inwestycji, wyniki budżetu. 4 lipca gościła w gminie delegacja formy Vattenfal. Poinformowano, że po zakończeniu inwestycji w Przyszowicach kolejnym zadaniem będzie wymiana sieci w Gierałtowicach na sieć kablową niskiego napięcia. Podkreślano sprawę niezawodności pracy przepompowni, również połączenie dwóch rejonów energetycznych RE Mikołów i RE Gliwice w okolicy oczyszczalni ścieków. Tego samego dnia gościli w gminie przedstawiciele Polenergii firmy zajmującej się budową biogazowni. Zgłoszono ten projekt do Regionalnego Programu Operacyjnego. 5 lipca odbyło się spotkanie z udziałem kopalni „Sośnica-Makoszowy”, Urzędu Górniczego, które dotyczyło realizacji wszystkich projektów na terenie gminy Gierałtowice, głównie przez kopalnię „Sośnica”. 6 lipca chóry z Chudowa i z Gierałtowic brały udział w międzynarodowym festiwalu chórów w Toszku. 6-8 lipca przedstawiciele gminy brali udział w wyjeździe do Świnoujścia, zorganizowanym w ramach przedsięwzięcia promocyjnego pn. „Gliwice nadają ton”. 9 i 30 lipca odbyły się spotkania komitetu organizacyjnego dożynek gminnych. 11 lipca dokonano uzgodnień w sprawie wykupu gruntu pod ulicę Graniczną. Na 6 spraw 5 spraw zostało pozytywnie załatwionych. 12 lipca omówiono wstępnie plan ruchu kopalni „Budryk” na lata 2008-2009. 13 lipca przeprowadzono rozmowy z przedsiębiorcą publiczno-prywatnym na temat budowy dużych obiektów, takich jak pływalnia oraz oczyszczalnia ścieków. 14 – 15 lica odbył się festyn w Przyszowicach. Prezentowano historię Przyszowic oraz książkę „Przyszowice w starej fotografii”. 16 lipca gościła w gminie delegacja z Ucherskiego Brodu. 17 lipca odbyło się posiedzenie zespołu ds. współpracy z Rudą Śląską na temat sieci szkieletowej światłowodowej. Projekt otrzymał dofinansowanie z puli marszałkowskiej. Zamierzeniem jest położenie sieci światłowodowej wspólnie z kanalizacją. Dofinansowanie w dziedzinie informatyki jest 85% z funduszu UE. 18 lipca Konferencja w Warszawie w narodowym Funduszu Ochrony Środowiska, gdzie odbyła się konferencja na temat funduszu spójności, do którego został zgłoszony projekt „Kanalizacja sanitarna i oczyszczalnia ścieków”. 19 lipca miało miejsce się egzaminy nauczycieli na stopień nauczyciela mianowanego. 23 lipca odbyło się szkolenie na temat oceny pracowników samorządowych. 1-3 sierpnia Wójt Gminy uczestniczył w konferencji w Minden w Niemczech, na temat pomocy osobom w starszym wieku. 4 sierpnia odbył się turniej piłkarski „O puchar lata”, zwyciężyła drużyna z Zabrza, drugie miejsce zajęła drużyna z Chudowa, piąte miejsce zajęła drużyna Urzędu Gminy. 7 sierpnia spisano kolejne akty notarialne dot. spraw z Chudowa. 9 sierpnia przeprowadzono rozmowy z firmą FENIX, która zamierza wybudować osiedle mieszkaniowe w Paniówkach. 12 sierpnia rozpoczęły się rozgrywki V ligi piłkarskiej. Mamy w niej 3 drużyny. 14 sierpnia minął termin zgłoszenia zadań do funduszu RPO. Zgłoszono 9 zadań. 15 sierpnia odbyły się kolejne obchody jubileuszu LKS Gwiazda Chudów tj. msza św. i odsłonięcie tablicy pamiątkowej. 25 sierpnia odbyło się podsumowanie projektu „Nasza świetlica” połączone z festynem. 27 sierpnia uczestniczono w spotkaniu z Marszałkiem Województwa Śląskiego, na którym omawiano zagadnienia związane z próbą powołania inicjatywy obywatelskiej samorządów jako przeciwwagi do partii politycznych. 29 sierpnia odbyło się spotkanie z dyrektorami szkół w przededniu nowego roku szkolnego.

Ad. 10

Odpowiedzi na interpelacje, wolne głosy i wnioski.

Radny Marek Błaszczyk podziękował za wzorowe utrzymanie parku w Przyszowicach.

Sołtys Zygmunt Szołtysek: Gdzie będzie ośrodek zdrowia podczas remontu zamku w Przyszowicach? Czy lekarze i właściciel apteki zostali poinformowani, że ośrodka przez pewien czas nie będzie?

Radny Marian Szołtysek w imieniu klubu LKS „Jedność” Przyszowice podziękował Wójtowi, Kierownikowi Referatu Inwestycji i Szkód Górniczych oraz Kierownikowi Referatu Gospodarki Komunalnej Urzędu Gminy za podjecie szybkiej decyzji w sprawie zainstalowania na boisku LKS wiaty.

Radny P.Hirsz: W sprawozdaniu z posiedzenia Komisji Rolnictwa było powiedziane, że rada Sołecka wnioskuje o przekwalifikowanie gruntów na UDG. Rada zmieniała stanowisko, wnioskuje obecnie o zmianę na tereny MU.

Przewodniczący Rady Gminy przedstawił pisma jakie wpłynęły w okresie międzysesyjnym.

Wójt Gminy przedłożył informację o przebiegu wykonania budżetu Gminy Gierałtowice oraz sprawozdanie z wykonania budżetów Gminnej Biblioteki Publicznej i Gminnego Ośrodka Kultury za I półrocze 2007 r.

W dniu 5 września o godz. 17⁰⁰ odbędzie się pierwsze posiedzenie Zespołu ds. Opiniowania Kandydatów na Ławników.

Następna sesja odbędzie się w ostatni czwartek września.

Ad. 11

Zamknięcie sesji.

Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że porządek obrad został wyczerpany i ogłosił zamknięcie obrad.

Protokołowała: Stefania Swoboda

Załączniki:

Lista obecności radnych
Lista obecności zaproszonych gości
Porządek sesji
Uchwały podjęte na sesji – nr XII/85/07 – XII/96/07.

Podpisał: Przewodniczący Rady Gminy Piotr Szołtysek

Podmiot udostępniający:	Stefania Swoboda
Informację wytworzył(a) lub za treść odpowiada:	Stefania Swoboda
Data wytworzenia:	2007-10-25

Metryczka

Wprowadzono przez:

Sławomir Osuch
Udostępniono:

25-10-2007, 10:39
Zmodyfikowano:

25-10-2007, 10:40

przez: Sławomir Osuch

przeniesienie strony do archiwum:

16-08-2018 12:32:30

przez: Stefania Swoboda
modyfikacja strony:

25-10-2007 10:40:12

przez: Sławomir Osuch
modyfikacja strony:

25-10-2007 10:39:51

przez: Sławomir Osuch
modyfikacja strony:

25-10-2007 10:39:11

przez: Sławomir Osuch

Powrót do poprzedniej strony »

Protokół z sesji Rady Gminy Gierałtowice Nr XII/07 z dnia 30.08.2007r.

Dane adresowe:

Kontakt:

Informacje dodatkowe:

...